3 ficathons down; one to go, and then NaNoWriMo. (And I'll post a link as soon as the list for the Canandian Lyric Wheel stories go up; RL and tech difficulties are apparently continuing.)
In the spirit of my Finishathon story, a CSI/HP crossover set between Order of the Phoenix and Half-Blood Prince, here's an opinion question:
In transliterating the CSI characters over into the wizarding world, I'm also having to consider the transposition from American to British. Sara and Nick refuse to be anything other than American, so they now both have background similar to their own canon that bring them to Britain and to Grissom's investigative team.
Should I even try to pretend that Grissom, Cath, Greg or Warrick are British? I think I could do it, but I'm a little worried about having to change thier voices in my head.... Thoughts?